Tiếng Anh củ chuối

Tiếng Anh của mẹ cháu rất củ chuối, thời sinh viên không đến nỗi thế, nhưng từ ngày có bố cháu (học ngoại ngữ ra) kè kè bên cạnh thì củ chuối ngày càng củ chuối tệ. Thiệt tình ngồi nhà loay hoay ăn ngủ ị ợ với con thì chả để tâm tiếng Anh tiếng Eo làm gì, nhưng vì phải mớm lời cho con gái hát mà mớm sai thì ngượng quá, thành ra mới để tâm hơn. Chẳng hạn như với bài Five Little Monkeys này, mẹ cháu không chính xác lời của nó thế nào, hát bừa phứa, rồi sợ dạy con sai, hỏi bố nó thì bố nó bảo là mời Tây ăn thịt chó anh mời được chứ mấy của này anh chịu! Ặc! Mẹ cháu đành post lên nhờ các cô các bác tìm lời chỉ hộ mẹ cháu vậy! Xin cảm ơn rất nhiều ạ!

Đây là đoạn tiếng Anh củ chuối của hai mẹ con cháu, chỗ nào hát không thạo thì cháu “là lá la la…” còn mẹ cháu thì cứ nhắm mắt hát bừa. Mẹ cháu biết là sai nên ngượng lắm ạ, muốn tìm lời hát lại cho đúng, còn cháu thì vô tư, cháu thích nhảy nhót như con khỉ minh họa bài hát chứ cháu không để tâm tiếng Anh lắm đâu:

P/s: Mẹ không thích kết cục của bài hát lắm, nhưng Tôm không quan tâm kết cục lắm, lại còn reo hò bảo: “Mẹ ơi ngã xong lại trèo lên nhảy tiếp mẹ ạ, hi hi….” (Video hết bài thì lặp lại từ đầu mà!) 🙂

Advertisements

About tu2bantayme

... nảy mầm hạnh phúc nhỏ xinh!
Bài này đã được đăng trong Không phân loại. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

8 Responses to Tiếng Anh củ chuối

  1. Binh Nguyen nói:

    Tôm đáng yêu quá đi mất!
    Lần sau mẹ MA muốn biết lời bài hát nào thì cứ tìm bác Cúc Cồ (google) nhé, gì cũng có hết!

  2. imperfection nói:

    bài này như thế này nè!

    Five little monkeys jumping on the bed
    One fell off and bumped his head
    Mama called the doctor and the doctor said, “no more monkey jumping on the bed.”

    Four little monkeys jumping on the bed..
    (repeat phần “one fell off…”)

    Three little monkeys jumping on the bed…

    Two little monkeys jumping on the bed…

    One little monkey jumping on the bed

    No little monkey jumping on the bed
    None fell off and hit their heads
    Mama called the doctor and the doctor said, “put those monkeys right to bed.”

    • tu2bantayme nói:

      Ồ mẹ cháu hát sai câu hai ở mỗi đoạn bài hát, và bi giờ mới biết nó có đoạn cuối cùng kia nữa, tưởng hát hết 5 con khỉ thì thôi, hóa ra cũng cảnh cho 5 con khỉ trở lại giường để nhảy tiếp hát tiếp như Tôm nghĩ, hi hi… 😛

  3. ti8ti nói:

    Ôi zời, con gái, sao mà dễ xương xế!!!

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s